[et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” z_index=”1″ custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px|0px|0px|0px|true|true” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”overflow:hiden;” custom_css_main_element_phone=”overflow:hiden;”][et_pb_row column_structure=”1_3,2_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”1″ make_equal=”on” _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” width=”100%” width_tablet=”80%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”100%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”80%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” height=”100%” custom_margin=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding=”0px||0px||true|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” background_image=”http:\/\/bazawiedzy.muzeumpulaski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ballada-o-Warce-nuty.jpg” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”top_right” width=”100%” min_height=”100vh” height=”100%” sticky_position=”top” custom_css_main_element=”background-size: auto 1300px;||background-position: top center;” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.15″ _module_preset=”default” custom_padding=”70px|60px|0px|60px|false|true” custom_padding_tablet=”0px|0px|50px|0px|false|true” custom_padding_phone=”0px|0px|50px|0px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”http:\/\/bazawiedzy.muzeumpulaski.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Ballada-o-Warce-nuty.jpg” alt=”Ballad of Warka, music scores” title_text=”Ballad of Warka, music scores” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||50px||false|false” hover_enabled=”0″ custom_css_main_element=”width:140%;||margin-left:-15% !important;” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_text module_class=”tujestes” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”rgba(0,0,0,0.44)” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” width=”85%” max_width=”85%” module_alignment=”left” custom_margin=”||20px||false|false” custom_css_main_element=”float:left;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
You are here: Home<\/strong><\/a>\u00a0 >\u00a0 Culture<\/strong><\/a> > The Ballad of Warka<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text module_class=”zakmnijx” _builder_version=”4.15″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”18px” header_font=”|||on|||||” background_color=”#002857″ transform_scale_tablet=”” transform_scale_phone=”” transform_scale_last_edited=”on|phone” transform_translate_tablet=”” transform_translate_phone=”” transform_translate_last_edited=”on|phone” transform_rotate_tablet=”” transform_rotate_phone=”” transform_rotate_last_edited=”on|phone” transform_skew_tablet=”” transform_skew_phone=”” transform_skew_last_edited=”on|phone” transform_origin_tablet=”” transform_origin_phone=”” transform_origin_last_edited=”on|phone” transform_styles_last_edited=”on|phone” positioning=”relative” position_origin_a=”top_right” position_origin_f=”top_right” position_origin_r=”top_right” width=”100%” max_width=”50px” module_alignment=”right” custom_margin=”||20px|2%|false|false” custom_padding=”10px|10px|10px|10px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wb3N0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjkzIn19@” transform_styles_tablet=”” transform_styles_phone=”” custom_css_main_element=”float:right;||width:13%;||max-width:13%;||overflow:hidden;” global_colors_info=”{}” background__hover_enabled=”on|desktop” background_color__hover=”#1253a3″ background_enable_color__hover=”on”]<\/p>\n x<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” custom_margin=”||40px||false|false” custom_css_main_element=”width:100%;||overflow:hidden;||padding-top:30px;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” text_line_height=”1.6em” z_index=”1″ text_orientation=”justified” custom_margin=”||50px||false|false” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n Text: W. Grzelewski The Ballad of Warka<\/strong><\/p>\n Cz\u0119stochowa is famous for its icon, [\/et_pb_text][et_pb_audio audio=”http:\/\/bazawiedzy.muzeumpulaski.pl\/en\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/02\/Tango-Warka-piosenka-o-Warce.mp3″ title=”Tango-Warka (The Ballad of Warka)” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” title_font_size=”22px” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_audio][et_pb_gallery gallery_ids=”3877,3878″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” zoom_icon_color=”#ab0219″ hover_overlay_color=”rgba(0,40,87,0.8)” hover_icon=”T||divi||400″ disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||50px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”6px” border_color_all=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][et_pb_gallery gallery_ids=”3877″ show_title_and_caption=”off” show_pagination=”off” zoom_icon_color=”#ab0219″ hover_overlay_color=”rgba(0,40,87,0.8)” hover_icon=”T||divi||400″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”50px||50px||false|false” custom_padding=”||||false|false” hover_enabled=”0″ border_width_all=”6px” border_color_all=”#FFFFFF” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_gallery][et_pb_post_nav in_same_term=”on” prev_text=”PREV” next_text=”NEXT” module_class=”popnast” _builder_version=”4.15.0″ _module_preset=”default” background_color=”#b3cceb” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_nav][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" You are here: Home\u00a0 >\u00a0 Culture > The Ballad of WarkaxThe Ballad of WarkaText: W. GrzelewskiMusical arrangement for choir and orchestra: K. Czachowski The Ballad of Warka Cz\u0119stochowa is famous for its icon,Chorz\u00f3w for its mining and steel,Kruszwica for the vodka beverages,\u0141owicz for its vivid feel,but Warka.. for me Warka has it all!New York is […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1200","footnotes":""},"categories":[8],"tags":[],"class_list":["post-467","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kultura2"],"yoast_head":"\nThe Ballad of Warka<\/h1>\n
Musical arrangement for choir and orchestra: K. Czachowski<\/p>\n
Chorz\u00f3w for its mining and steel,
Kruszwica for the vodka beverages,
\u0141owicz for its vivid feel,
but Warka.. for me Warka has it all!
New York is famous for its skyscrapers,
Monte Carlo attracts flocking gamblers.
Chorus: Say what you want, travel the world,
<\/em>but you will not find a more dear town than our Warka!
<\/em>A town among a million other towns,
<\/em>It is a one in a million town.
<\/em>Just beyond the Pilica River,
<\/em>There is a small stream with a beautiful grove,
<\/em>Not to mention the Winiary Park,
<\/em>which is a paradise for me.
<\/em>Some head north to Gda\u0144sk or Olsztyn,
Others visit Wroc\u0142aw, Szczecin,
But even for a sack of gold,
I would not leave Warka for anything in the world!
What good are wealth and gold,
When the longing in our hearts stings when abroad.
Chorus: Say what you want, travel the world,
<\/em>but you will not find a more dear town than our Warka!
<\/em>A town among a million other towns,
<\/em>It is a one in a million town.
<\/em>Just beyond the Pilica River,
<\/em>There is a small stream with a beautiful grove,
<\/em>Not to mention the Winiary Park,
<\/em>which is a paradise for me.<\/em><\/p>\n